From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:41 As to that which thou hast seen: the feet and toes, part of them potter's clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron `is' to be in it, because that thou hast seen the iron mixed with miry clay.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:41 Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.
|
|
Daniel 2:41 | |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Foot
רְגַל~rgal~/reg-al'/ |
Finger, toe
אֶצְבַּע~'etsba`~/ets-bah'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Potter
פֶּחָר~pechar~/peh-khawr'/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Divided
פְּלַג~plag~/pel-ag'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Strength
נִצְבָּה~nitsbah~/nits-baw'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Mingle (self), mix
עֲרַב~`arab~/ar-ab'/ |
Miry
טִין~tiyn~/teen/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ | |
Daniel 2:41 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2370] | [7271] | [677] | [4481] | [6353] | [2635] | [4481] | [6523] | [4437] | [1934] | [6386] | [4481] | [1934] | [4481] | [5326] | [6523] | [6903] | [3606] | [2370] | [6523] | [6151] | [2917] | [2635] |
---|
[chaza']
| [rgal]
| ['etsba`]
| [min]
| [pechar]
| [chacaph]
| [min]
| [parzel]
| [malkuw]
| [hava']
| [plag]
| [min]
| [hava']
| [min]
| [nitsbah]
| [parzel]
| [qbel]
| [kol]
| [chaza']
| [parzel]
| [`arab]
| [tiyn]
| [chacaph]
| חֲזָא חֲזָא | רְגַל רְגַל | אֶצְבַּע אֶצְבַּע | מִן מִן | פֶּחָר פֶּחָר | חֲסַף חֲסַף | מִן מִן | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | מַלְכוּ מַלְכוּ | הָוָא הָוָא | פְּלַג פְּלַג | מִן מִן | הָוָא הָוָא | מִן מִן | נִצְבָּה נִצְבָּה | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | קְבֵל קְבֵל | כֹּל כֹּל | חֲזָא חֲזָא | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | עֲרַב עֲרַב | טִין טִין | חֲסַף חֲסַף | behold, have (a d... | foot | finger, toe | according, after,... | potter | clay | according, after,... | iron | kingdom, kingly, ... | be, become, beho... | divided | according, after,... | be, become, beho... | according, after,... | strength | iron | according to, a... | all, any, (foras... | behold, have (a d... | iron | mingle (self), mix | miry | clay | אָזֲח | לַגְר | עַּבְצֶא | ןִמ | רָחֶּפ | ףַסֲח | ןִמ | לֶזְרַּפ | ּוכְלַמ | אָוָה | גַלְּפ | ןִמ | אָוָה | ןִמ | הָּבְצִנ | לֶזְרַּפ | לֵבְק | לֹּכ | אָזֲח | לֶזְרַּפ | בַרֲע | ןיִט | ףַסֲח | ['azahc]
| [lagr]
| [`abste']
| [nim]
| [rahcep]
| [hpacahc]
| [nim]
| [lezrap]
| [wuklam]
| ['avah]
| [galp]
| [nim]
| ['avah]
| [nim]
| [habstin]
| [lezrap]
| [lebq]
| [lok]
| ['azahc]
| [lezrap]
| [bara`]
| [nyit]
| [hpacahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [7271]
7271
1 Original Word: רְגַל
2 Word Origin: corresponding to (07272)
3 Transliterated Word: rgal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2988
5 Phonetic Spelling: reg-al'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07272:--foot.]07272:--foot.
8 Definition: - foot
9 English:
0 Usage: foot
Strong's Dictionary Number: [677]
677
1 Original Word: אֶצְבַּע
2 Word Origin: corresponding to (0676)
3 Transliterated Word: 'etsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2602
5 Phonetic Spelling: ets-bah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0676:--finger,]0676:--finger, toe.
8 Definition: - finger, toe
9 English:
0 Usage: finger, toe
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [6353]
6353
1 Original Word: פֶּחָר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to fashion
3 Transliterated Word: pechar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2937
5 Phonetic Spelling: peh-khawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root probably meaning to fashion; a potter:--potter.
8 Definition: - potter
9 English:
0 Usage: potter
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [6386]
6386
1 Original Word: פְּלַג
2 Word Origin: corresponding to (06385)
3 Transliterated Word: plag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2939
5 Phonetic Spelling: pel-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06385:--divided.]06385:--divided.
8 Definition: - to divide
- (P'al) to be divided
9 English:
0 Usage: divided
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [5326]
5326
1 Original Word: נִצְבָּה
2 Word Origin: from a root corresponding to (05324)
3 Transliterated Word: nitsbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2869
5 Phonetic Spelling: nits-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05324;]05324; fixedness, i.e. firmness:--strength.
8 Definition: - firmness
9 English:
0 Usage: strength
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [6151]
6151
1 Original Word: עֲרַב
2 Word Origin: corresponding to (06148)
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2927
5 Phonetic Spelling: ar-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06148;]06148; to commingle:--mingle (self), mix.
8 Definition: - to mix, join together
- (Pael) mixed (participle)
- (Ithpael) mixed (participle)
9 English:
0 Usage: mingle (self), mix
Strong's Dictionary Number: [2917]
2917
1 Original Word: טִין
2 Word Origin: perhaps, by interchange, for a word corresponding to (02916)
3 Transliterated Word: tiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2754
5 Phonetic Spelling: teen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to [02916;]02916; clay:--miry.
8 Definition: - clay
9 English:
0 Usage: miry
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
|
|